twitter.com, youtube.comより

「はやぶさ2」の地球帰還とカプセル回収成功に対する海外の反応




科学:日本のはやぶさ2探査機が小惑星の表面下から岩石サンプルを地球に持ち帰るのに成功

海外の反応

Youtube, twitter.comのコメント欄より: ソース , ソース


オーストラリア宇宙庁
南オーストラリア州のクーバーペディから撮影された "はやぶさ2" の投下したカプセルが流星となって地球に降りてくるこの素晴らしい画像をご覧ください☄️

カプセルは毎秒約12kmの速度で地球の大気圏に入りました、これは地球の大気圏内を飛行する最も速い人工物の1つでもあります。
twitter.com


オーストラリア宇宙庁
これを見るために南オーストラリア州のクーバーペディを訪れることができなかった人たちのためにこちらをご用意しました。

"はやぶさ2" が投下したカプセルが流星となって空を横切って降下ポイントであるウーメラ立入制限区域に向かう様子をご覧ください。

この信じられないほど素晴らしい瞬間を捉えてくれたJAXAに心からの感謝を。
twitter.com


JAXA公式Twitterアカウント(英語版)
現場で撮影されたカプセルが流星となって降りてくる様子を映した写真。お帰りなさい。(回収班M)
twitter.com


日本人宇宙飛行士 - 野口 聡一
たった今 "はやぶさ2" の姿をISSから目視しました!残念ながら手持ちカメラで撮影するのに明るさが足りませんでした、ですがカプセルが降下する様子をとても楽しみながら眺めることができました。位置情報を指示してくれたJAXAとつくば管制センターに感謝を!!!
twitter.com

SteOzBloody bloody wow!!!😲
(超超凄い!!!😲)

adam gilmourビデオを見たけど地球の大気が実際にカプセルの速度を低下させているのを確認できるのがまた素晴らしいな。もしかしたら目の錯覚かもしれないが。

Josh Keegan 🇦🇺🚀🛰🌌その両方だね。カプセルは撮影場所を横切った後にカメラから離れていったから遅くなったように見える、そして再突入の際に大気がブレーキをかけたのも事実だ。

Ron Jetteカプセルが夜空に描いた線の美しさたるや、スマホの壁紙にピッタリじゃ。

Dilip Sharanいい写真だね、はやぶさ2のカプセルが天の川のコールサック星雲部分を綺麗に通り抜けている。

上の部分を走る線ははやぶさ2本体だろうか?コールサック:南十字星のとなりにある暗黒星雲。暗黒星雲は可視光線を遮ぎるためそこだけ星が存在しないように見える。星が密集している天の川の中でシルエットがよく目立つ/真っ黒な穴が空いているように見えることで知られる部分。

Robert BowdenThis is sooooo dope!
(超やべぇ)




JAXA公式Twitterアカウント(英語版)
カプセルを見つけました!
パラシュートと一緒に!
うわー!
(回収班M)
twitter.com










Rudha-an「おめでとう! これはとてもエキサイティングだ!」


Astro GiancaYou are amazing!!!!!! 🤩🤩🤩🤩🤩
(君たちは最高だ!!!!!! )

John The RatThis is incredible, congratulations!
(これはすごい、おめでとうございます!)

Michael Rennick 🇺🇸 End RacismCongratulations! Looking forward to the amazing science to come out of this!
(おめでとう! これから生まれる素晴らしい科学を楽しみにしています!)

Ruymán Azzollini Hon MF NaNsome photo, please!
(写真をお願いします!)

🟠 JGMPics or it didn't happen!
(写真を、んじゃなきゃほんとかどうかわからん!)

Rudolf Van HeylWelcome home
(おかえり)

Nemuri MushiSHASHIN ONEGAISHIMASU

Woo hoo! great!!
(やった! すごい!!)

GuilhemOh come on don’t tell us you don’t have pictures
(おいおい頼むよ、写真がないとか言わないでよ)

SpiritualAdvisorCongratulations!

HeadCrabZombieFantastic news. You are all magnificent. Congratulations and huge admiration from the UK.
(素晴らしいニュース。君たちは皆素晴らしい。英国からおめでとうと大きな称賛を君たちに)

Tommy L.Congrats, you made history

オーストラリア宇宙庁
おかえりなさい! 👏地球近傍天体のサンプル🌏小惑星リュウグウがウーメラに到着しました!

JAXA公式Twitterアカウント(英語版)
本日(12/6)日本時間07:32 に着陸地点でのカプセル回収作業が完了しました。 今後は現地本部に発送いたします。
twitter.com


オーストラリア宇宙庁
オーストラリアのアウトバック(オーストラリアの内陸部に広がる砂漠を中心とする広大な人口希薄地帯)にて発見されたカプセル。

南オーストラリア州ウーメラ立ち入り禁止区域で今日撮影された "はやぶさ2" のカプセルの発見と回収の様子を写したすばらしい写真が公開されました。
twitter.com


オーストラリア宇宙庁
その様子は爆発物の専門家のように見えますが、これは実際には地球に帰還した "はやぶさ2" のカプセルです!
twitter.com


オーストラリア宇宙庁
回収されたサンプルがウーメラ立入制限区域内の試験場での分析に向けて運ばれる様子。

JAXA公式Twitterアカウント(英語版)
本日(12/6)日本時間08:03 にカプセルを搭載したヘリコプターが現地本部に到着し、カプセルが建物内に運ばれました。
twitter.com


ミシガン大学の宇宙科学および航空宇宙工学の教授で天体物理学者 - トーマス・ズルブチェン
小惑星リュウグウの貴重なサンプルがJAXAのはやぶさ2ミッションによって地球に持ち帰られたことにより、今日はまさに歴史的な日となりました。

小惑星回収ミッションを2回成功させた最初の国である日本を祝福します!
twitter.com

JAXAの「はやぶさ2」ミッションとNASAの小惑星サンプル回収ミッション「オサイリス・レックス」のコラボレーションに興奮しています。

このパートナーシップによりNASAが回収した小惑星ベンヌのサンプルとJAXAが回収した小惑星リュウグウのサンプルを互いに共有することができるようになります。

これにより我々は共に太陽系や水の起源、そして地球に生命をもたらしたかもしれない有機分子の源についてのより良い理解を得るでしょう。

JAXAのパートナーの皆様、そしてこれを可能にしてくれた日本国内外の多くの方々、おめでとうございます。オサイリス・レックス:アメリカ版はやぶさと呼ばれるNASAの宇宙探査機。10月20日に小惑星に着陸し岩石のサンプルを採取するのに成功
twitter.com


American Paisa 2「彼らはついにブルース・ウィリスの遺灰を持ち帰った。 勝ったぞ、グレース!」We win Gracie! (勝ったぞ、グレース!):
映画『アルマゲドン』でブルース・ウィリスが演じるハリーが小惑星を爆発させるために自らの命をかけて核爆弾のスイッチを押すときのセリフ



hevenz「このプロジェクトに携わったすべての人におめでとう、なんて素晴らしい科学的偉業だろう!」

TheKidFromCleveland「Good job Japan👏👏👏👏大した偉業だ。」

The Chosen One Illuminati「惑星間宇宙科学における偉業達成おめでとう!」



J C.Now that's cool
(こいつは凄い)

EntrepreneurPodcastTV *An achievement for mankind. Congratulations Japan! An extraordinary accomplishment!
(人類にとっての偉大な業績。日本おめでとう! 並外れた偉業だ!)

D Gthe breakthrough of the century
(世紀のブレイクスルー)

shannon newmancongrats Japan! Really awesome work.
(日本おめでとう! 本当に素晴らしい仕事だ)

Debra JenkinsHow exciting 🌠🌠😁😁
(なんて興奮させられる話だろう)

Mark SuckaTurd🔥🔥🔥🔥 💯💪💪Awesome keep up the good work for humanity !
(人類のために素晴らしい仕事を続けてくれ!)

meine liebschkinGood work, Japan
(よくやった、日本)

F U COMMIEWow 👍🏻 awesome 💥

stonedgamer *amazing great job

Charlie KnightCongratulations at least there is some good things that happened in 2020
(おめでとう、2020年はクソみたいな年だったがこれで少なくとも1つは良いことが起きた)

FrankVanDuxI DONT WANNA CLOSE MY EYES

Just A. NameI don't wanna close my eeeeyyyee

Iannas World何百万マイルも離れた宇宙空間で回転しながら移動する小惑星に着地する、いったいどのような計算をすればそのようなことができるのか、まさに現代科学の英知が生んだ偉業だ。

John GuiseppaJapan about to become the UAE of space mining
(日本が宇宙採掘業のUAEになろうとしている)

UnDEAD ENDNext week"New space born virus deadlier than covid!"
(しかし翌週: "COVIDよりも致死性の高い新型宇宙産ウイルスの誕生が発生しました!" )

Holocausticfumes...and the Asteroid has Covid-190000000....GREAT!
(...で、その小惑星にはCovid-190000000が存在したとかそういう話なんでしょ...最高だね!)

terryclotfthat's it welcome to the end of the world
(ハイ来た、世界の終わりにようこそ)

KarrusI've read this book, it's called "The Andromeda Strain"
(この話知ってるわ、"アンドロメダ" って本で読んだことある)The Andromeda Strain(邦題:アンドロメダ…):ニューメキシコの小さな村に落下した衛星の中から発見されたアンドロメダ菌株という架空の「病原体」をめぐる出来事を描いた1971年のアメリカ合衆国のSFパンデミック映画。

SubnetPirateこれは素晴らしい。歴史的なミッションを果たした日本におめでとうを。

mikeWhat an accomplishment, well done!
(なんて功績だろう、よくやった!)

paulWell done, Japan.

Ivy B. LubianoCongratulations, Japan! :-) 👏👏👏